Streaming subtitulado de los anime más antiguos

Foro para comentar cualquier cosa sobre el anime, ya sean noticias, los últimos capítulos de las series, poner descargas, etc.

Streaming subtitulado de los anime más antiguos

Notapor Karusume el 23 Feb 2017, 16:31

http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... es/.112554
The National Film Center at the National Museum of Modern Art, Tokyo opened a "Japanese Animated Film Classics" website on Wednesday with a collection of classic animated works from Japan available streaming with English subtitles. The website will be open until the end of 2017.

El Museo Nacional de Arte Moderno de Tokio, a modo de celebración por el centésimo aniversario de la creación del corto animado Namakura Gatana (el anime más antiguo que se haya podido recuperar), abrió una página web donde se pueden ver las producciones animadas que se hayan hecho entre 1917-1941, remasterizadas e incluso subtituladas al inglés!!
Si bien estarán disponibles hasta que termine el 2017, es sumamente interesante desde el punto de vista histórico tener acceso a estas producciones que eventualmente devinieron en el anime de hoy en día.
Para poder mirarlas en el formato previamente descrito, hay que ir a está página: http://animation.filmarchives.jp/works ; seleccionar algún titulo y en la parte derecha del mismo hacer click en el botón rojo que diga "作品を見る" (mirar producción). Una vez abierto el reproductor, seleccionar "With English subtitles" abajo del video antes de reproducir.
Imagen
Imagen
Parasitando Menudo desde Diciembre del 2010
Avatar de Usuario

Karusume
FuckingMaster
FuckingMaster
 
Mensajes: 1140
Registrado: 17 Ene 2010, 04:12
Ubicación: Misiones, Argentina

Re: Streaming subtitulado de los anime más antiguos

Notapor War_lothar el 03 Mar 2017, 02:31

Mola :heroe:
Imagen
War_lothar ®
Avatar de Usuario

War_lothar
Nakama
Nakama
 
Mensajes: 424
Registrado: 03 Ago 2010, 05:06

Re: Streaming subtitulado de los anime más antiguos

Notapor Astrovago el 03 Mar 2017, 18:13

Creo que está genial la iniciativa porque los más longevos son imposible de encontrar por Internet, y eso que en Internet está "todo". xD
Imagen
Avatar de Usuario

Astrovago
Menudo
Menudo
 
Mensajes: 4742
Registrado: 14 Dic 2007, 21:14
Ubicación: en un universo paralelo.
Puesto: Traductor, Editor, Revisor

Re: Streaming subtitulado de los anime más antiguos

Notapor Kemm el 04 Mar 2017, 01:19

Los cortos mudos estos son de principios del siglo veinte, pero la diferencia en el lenguaje es equivalente a comparar el castellano actual con el del Siglo de Oro.
Imagen
ImagenPues la vida es sueño. Imagen
Avatar de Usuario

Kemm
Menudo
Menudo
 
Mensajes: 2018
Registrado: 28 Dic 2007, 20:57
Ubicación: Temporalmente desubicado en la línea del paisaje.
Puesto: Corrector Manga, Traductor Manga, Traductor Novela


Volver a Anime

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


Navbar: Apycom jQuery Menus

MKPortal ©2003-2008 mkportal.it