Gilipolleces, chorradas, idioteces, mamarrachadas, etc.

Para lo que no se pueda meter en otro foro.

Re: Gilipolleces, chorradas, idioteces, mamarrachadas, etc.

Notapor War_lothar el 27 Feb 2017, 03:45

A mí también me dio mediador. Parece guiarse por puntuación valiendo todas las opciones lo mismo, y eso en un test de este estilo no parece muy buena idea. Pero bueno está gracioso.
Imagen
War_lothar ®
Avatar de Usuario

War_lothar
Nakama
Nakama
 
Mensajes: 424
Registrado: 03 Ago 2010, 05:06

Re: Gilipolleces, chorradas, idioteces, mamarrachadas, etc.

Notapor yokimoto el 27 Feb 2017, 16:26

Por lo visto a mí me emparejan con los mediadores >.< https://www.16personalities.com/infp-re ... ips-dating
¡Únete al Escuadrón Menudo!
Imagen
Avatar de Usuario

yokimoto
Menudo
Menudo
 
Mensajes: 1468
Registrado: 09 Jul 2011, 15:22
Ubicación: 壁の外
Puesto: Traductor

Re: Gilipolleces, chorradas, idioteces, mamarrachadas, etc.

Notapor yokimoto el 05 Mar 2017, 20:22

Muere un japonés aplastado por su colección de revistas para adultos

Joji, un japonés de 50 años, ha muerto aplastado por seis toneladas de revistas porno. El cuerpo del hombre no se encontró hasta seis meses después, cuando el propietario entró en el piso para averiguar por qué el alquiler no lo había pagado.

Un miembro del equipo de limpieza contratado para eliminar las revistas porno de forma discreta para que no se diesen cuenta los vecinos fue quien reveló la muerte del japonés, según informa Metro.
¡Únete al Escuadrón Menudo!
Imagen
Avatar de Usuario

yokimoto
Menudo
Menudo
 
Mensajes: 1468
Registrado: 09 Jul 2011, 15:22
Ubicación: 壁の外
Puesto: Traductor

Re: Gilipolleces, chorradas, idioteces, mamarrachadas, etc.

Notapor nitram el 06 Mar 2017, 00:15

En Sankaku complex dice que el hombre pudo haber muerto de un paro cardíaco y posteriormente fue aplastado por sus preciadas revistas.
https://www.sankakucomplex.com/2017/03/ ... ero-manga/

Vaya forma de morir y vaya profesionalidad del sujeto de la limpieza que tenia que hacer su trabajo de forma discreta e hizo exactamente lo contrario.
Imagen

Spoiler:
Imagen
Avatar de Usuario

nitram
Menudo
Menudo
 
Mensajes: 1091
Registrado: 01 Abr 2008, 01:32
Ubicación: Entre los nopales y magueyes del Valle del Mezquital
Puesto: Editor

Re: Gilipolleces, chorradas, idioteces, mamarrachadas, etc.

Notapor yokimoto el 14 Mar 2017, 16:31

Me lo he encontrado hoy en Amazon:

Imagen
¡Únete al Escuadrón Menudo!
Imagen
Avatar de Usuario

yokimoto
Menudo
Menudo
 
Mensajes: 1468
Registrado: 09 Jul 2011, 15:22
Ubicación: 壁の外
Puesto: Traductor

Re: Gilipolleces, chorradas, idioteces, mamarrachadas, etc.

Notapor Kemm el 14 Mar 2017, 16:57

*facepalm*

Por el lado bueno, la tercera frase de la descripción parece bien traducida. Sólo la tercera.
Imagen
ImagenPues la vida es sueño. Imagen
Avatar de Usuario

Kemm
Menudo
Menudo
 
Mensajes: 2003
Registrado: 28 Dic 2007, 20:57
Ubicación: Temporalmente desubicado en la línea del paisaje.
Puesto: Corrector Manga, Traductor Manga, Traductor Novela

Re: Gilipolleces, chorradas, idioteces, mamarrachadas, etc.

Notapor Karusume el 16 Mar 2017, 04:39

Imagen
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Imagen
Parasitando Menudo desde Diciembre del 2010
Avatar de Usuario

Karusume
FuckingMaster
FuckingMaster
 
Mensajes: 1126
Registrado: 17 Ene 2010, 04:12
Ubicación: Misiones, Argentina

Re: Gilipolleces, chorradas, idioteces, mamarrachadas, etc.

Notapor yokimoto el 16 Mar 2017, 10:12

Con combates tan largos, había que comer algo de vez en cuando xD

Una mala nota en la universidad provocó la modificación de la Constitución de EEUU
¡Únete al Escuadrón Menudo!
Imagen
Avatar de Usuario

yokimoto
Menudo
Menudo
 
Mensajes: 1468
Registrado: 09 Jul 2011, 15:22
Ubicación: 壁の外
Puesto: Traductor

Re: Gilipolleces, chorradas, idioteces, mamarrachadas, etc.

Notapor Karusume el 16 Mar 2017, 14:29

Quizás el chiste se pierde, pero acá llamamos freezer a un compartimento que se usa para congelar alimentos para su conservación, que casualmente tiene un aspecto similar a una heladera (o incluso es parte de ella). De paso, Cooler es el hermano del emblemático villano de Dragon Ball, quien aparece en una de las tantas películas.
Imagen

Por cierto, que capo el tipo de la nota C por su ensayo, la sonrisa de oreja a oreja que habrá tenido cuando logró su cometido XD
Imagen
Parasitando Menudo desde Diciembre del 2010
Avatar de Usuario

Karusume
FuckingMaster
FuckingMaster
 
Mensajes: 1126
Registrado: 17 Ene 2010, 04:12
Ubicación: Misiones, Argentina

Re: Gilipolleces, chorradas, idioteces, mamarrachadas, etc.

Notapor Kemm el 16 Mar 2017, 15:05

Yo lo había pillado, pero si te pones a eso, tendrías que explicar cada uno.

Aquí a los cacharros se los conoce como "nevera" o "frigorífico", "móvil" y "nevera portátil" o "nevera de playa", y si nos vamos al inglés que se nos enseña aquí (británico), son "fridge", "mobile" y "cooler". El chiste está solamente en inglés americano, donde son "freezer", "cell" y "cooler".
Imagen
ImagenPues la vida es sueño. Imagen
Avatar de Usuario

Kemm
Menudo
Menudo
 
Mensajes: 2003
Registrado: 28 Dic 2007, 20:57
Ubicación: Temporalmente desubicado en la línea del paisaje.
Puesto: Corrector Manga, Traductor Manga, Traductor Novela

AnteriorSiguiente

Volver a Off Topic

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


Navbar: Apycom jQuery Menus

MKPortal ©2003-2008 mkportal.it